Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
also when i cry and shout, he shutteth out my prayer.
gimel sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem mea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
stultus quoque si tacuerit sapiens putabitur et si conpresserit labia sua intellegen
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of god in him?
qui habuerit substantiam mundi et viderit fratrem suum necesse habere et clauserit viscera sua ab eo quomodo caritas dei manet in e
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
qui ambulat in iustitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: