Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
someday this pain will be useful to you
perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
be patient and tough; someday this pain will be useful to me
dolor meus aliquando erit utilis
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bear and endure; this pain will be useful to
memento mori vita brevis breviter in brevi finitur perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim tu ne cede malis sed contra audentior ito
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
this will be
hoc eritis
Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
to be useful
usus esse
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this will be a sign
hoc erit conandum
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is what we will be
quod sumus hoc eritis
Senast uppdaterad: 2014-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this sign will be the winner
eris
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by this sign you will be victorious
dn constantivs pf avg
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will be done
duceris
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
this too will pass and you will be well
hoc quoque transibit et tu bene erit
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will be drunken
perbibendus
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i will be fearless
Senast uppdaterad: 2024-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always remember this pain
memento quod dolor semper
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be useful, do good, benefit (+ dative)
prosum
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you will be able to read this book next year.
proximo anno hunc librum legere poteris.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what we [now] are, this you will be. (cemetery inscription)
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: