Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuaru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore thou hast forsaken thy people the house of jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the philistines, and they please themselves in the children of strangers.
proiecisti enim populum tuum domum iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut philisthim et pueris alienis adheserun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaldaicus, chaldaica, chaldaicum chaldaen, of/concerning chaldaens; of their soothsayers/astrologers/astronomers;
chaldaica
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then came in the magicians, the astrologers, the chaldeans, and the soothsayers: and i told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
visio capitis mei in cubili meo videbam et ecce arbor in medio terrae et altitudo eius nimi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daniel answered in the presence of the king, and said, the secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;
et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king nebuchadnezzar thy father, the king, i say, thy father, made master of the magicians, astrologers, chaldeans, and soothsayers;
est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: