Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god of thunder
et tonitrua dei,
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
power of thunder
praeliator dei
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queen of thunder ass thighs
giant cruel queen
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fluentisonus, fluentisona, fluentisonum resounding with the sound of waves;
fluentisona
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
tenent tympanum et citharam et gaudent ad sonitum organ
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demugitus, demugita, demugitum filled with the sound of lowing/bellowing;
demugita
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caurio, caurire, -, - gurr; (natural sound of rutting panther);
caurio
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crotolo, crotolare, crotolavi, crotolatus clack, make the characteristic sound of the stork;
crotolare
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like david;
qui canitis ad vocem psalterii sicut david putaverunt se habere vasa cantic
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here, indeed, it is not the sound of the dinner guests', and also that it used to was.
quid introspectant? ut antehac fuit.
Senast uppdaterad: 2019-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and elijah said unto ahab, get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
et ait helias ad ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
et pedes eius similes orichalco sicut in camino ardenti et vox illius tamquam vox aquarum multaru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our god shall fight for us.
in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the almighty god when he speaketh.
et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox dei omnipotentis loquenti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. but he that taketh warning shall deliver his soul.
sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salvavi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
et mittet angelos suos cum tuba et voce magna et congregabunt electos eius a quattuor ventis a summis caelorum usque ad terminos eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but absalom sent spies throughout all the tribes of israel, saying, as soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, absalom reigneth in hebron.
misit autem absalom exploratores in universas tribus israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicite regnavit absalom in hebro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hortator, hortatoris inciter; encourager, exhorter; urger (sight/sound) of horses in chariot races;
hortator
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i will send a fire upon moab, and it shall devour the palaces of kerioth: and moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
et mittam ignem in moab et devorabit aedes carioth et morietur in sonitu moab in clangore tuba
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: