You searched for: sower (Engelska - Latin)

sower, planter
consitor

consitor, consitoris sower, planter;
consitor

hear ye therefore the parable of the sower.
vos ergo audite parabolam seminanti

hearken; behold, there went out a sower to sow:
audite ecce exiit seminans ad seminandu

and he spake many things unto them in parables, saying, behold, a sower went forth to sow;
et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminar

sator, satoris sower, planter; founder, progenitor (usu. divine); originator;
sator

now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
qui autem administrat semen seminanti et panem ad manducandum praestabit et multiplicabit semen vestrum et augebit incrementa frugum iustitiae vestra

a sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illu

cut off the sower from babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien

for as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
et quomodo descendit imber et nix de caelo et illuc ultra non revertitur sed inebriat terram et infundit eam et germinare eam facit et dat semen serenti et panem comedent