Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is as it has become
est sicut factum est
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imagination is as important as knowledge
notitiam potius imaginationis
Senast uppdaterad: 2020-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no rose is as beautiful as my daughter
nulla rosa tam pulchra est quam filia mea
Senast uppdaterad: 2013-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is written is as it is written,
quod scriptum scriptum est
Senast uppdaterad: 2016-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
venter eius eburneus, distinctus sapphiris.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
faretra eius quasi sepulchrum patens universi forte
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to cast down with the weapons of the enemy, they say, is as messengers
audimus amicos nostros multam pecuniam donare.
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is as fetters with which he himself has done, he shall bear the carpenter, the
conando graeci troia potit sunt
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudenti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intellegi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
et insanivit libidine super concubitu eorum quorum carnes sunt ut carnes asinorum et sicut fluxus equorum fluxus eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:
ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of god: do therefore what is good in thine eyes.
insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus dei fac quod placitum est tib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitan
Senast uppdaterad: 2013-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicuti as, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it were;
sicuti
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. selah.
beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for this is as the waters of noah unto me: for as i have sworn that the waters of noah should no more go over the earth; so have i sworn that i would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
sicut in diebus noe istud mihi est cui iuravi ne inducerem aquas noe ultra super terram sic iuravi ut non irascar tibi et non increpem t
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: