Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
supper consumed
prandium et consumatur
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dark-colored supper
pullea cenat
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he praises the supper
clemens triclinium intreat
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the wedding supper of the lamb
ad cenam nuptiarum agni vocati sunt
Senast uppdaterad: 2019-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i have already had my supper.
cenam iam sumpsi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to the marriage supper of the lamb
beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt
Senast uppdaterad: 2013-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i play the piano after supper.
postquam cenam sumpsi, clavichordo cano.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i washed the dishes after supper.
vasa escaria post cenam lavi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cenula, cenulae little dinner, supper;
cenula
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
supper tastes better with a pinch of salt.
cum grano salis cena melius sapit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the merchant praises the supper, the master praises the cook
dominus coquum laudat
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there was a great assembly from the soil, the good is ready for the supper,
cena magna ab agricola bono parata erat
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and sent his servant at supper time to say to them that were bidden, come; for all things are now ready.
et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there they made him a supper; and martha served: but lazarus was one of them that sat at the table with him.
fecerunt autem ei cenam ibi et martha ministrabat lazarus vero unus erat ex discumbentibus cum e
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he saith unto me, write, blessed are they which are called unto the marriage supper of the lamb. and he saith unto me, these are the true sayings of god.
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caesna, caesnae dinner/supper, principle roman meal (evening); course, dish; company at dinner;
caesna
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caena, caenae dinner/supper, principle roman meal (evening); course; meal; company at dinner;
caena
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many men treated claudius badly when he was not emperor. if he often came to supper, others had eaten all things, and had not left him food. if sometimes there was food left, and claudius had eaten and had fallen asleep, they used to lie upon him the bones of olives. "don't throw the thing in me! you will leave me in peace!" said claudius. "you will be left in peace, if you will depart from dinner," replied the mockers. if claudius was sleeping, they also used to put socks on his hands. then go out of sleep
multi hominès claudium malè tractabant, cum nön erat imperator. si sérò ad cénás veniebat, alii omnia comèderant nec cibos ei reliquerant. si interdum cibus erat relicts, claudiusque coméderat et obdormiverat, oleárum ossa in eum iacere solébant. "nölite rês in mê iacere! mè relinquâtis in pâce!" dicêbat claudius. "'in pace relinquèris, si à cènà discesseris," respondebant irrisórés. si claudius dormiebat, solèbant quoque soccos in manüs eius pônere. tum à somnò expe
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering