Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
sic et christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salute
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambridge in repvblica massachvsettensivm p raes and fellows harvardiani consent of the honorable and reverend daniel a. norcross inspector election regularities of the degree of master of arts gave him admitted and granted rights and other marks that look to this step. in witness whereof university seal on the letter x in june of mdcccclxxxxviih collegiique harvardiani 363 names have been committed by duly signed.
praeses et socii collegii harvardiani consentientibus honorandis ac reverendis inspectoribus in comitiis sollemnibus
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall i seek comforters for thee?
et erit omnis qui viderit te resiliet a te et dicet vastata est nineve quis commovebit super te caput unde quaeram consolatorem tib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.