Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
quia zelavi super iniquis pacem peccatorum viden
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the priest shall bring her near, and set her before the lord:
offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the law dark
lex tenebrae
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love is the law
per amorem voluntatis legis est dilectio
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necessity overrides the law
necessitas frangit legem
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
under the law, freedom
sub lege libertas
Senast uppdaterad: 2015-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
sed stabis foris et ille tibi proferet quod habueri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from beyond the rivers of ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimoni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
putruerunt et corruptae sunt cicatrices meae a facie insipientiae mea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the lord.
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculata
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(for not the hearers of the law are just before god, but the doers of the law shall be justified.
non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
arripe illam et exaltabit te glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
si tuleritis et istum et aliquid ei in via contigerit deducetis canos meos cum maerore ad infero
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name jesus: for he shall save his people from their sins.
pariet autem filium et vocabis nomen eius iesum ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the lord.
offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: