Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the measure of a man
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
et mensus est murus eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis quae est angel
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every way of a man is right in his own eyes: but the lord pondereth the hearts.
omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the lord thy god; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: