Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
remember the past to seize the future
memores praeteritorum capere futurorum
Senast uppdaterad: 2023-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look to the future
i ad futura respicere
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here is to the future
futurum clara est mihi
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look to the present, look to the past, look to the future
aspice, respice, prospice
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to the winds of the future
venturis ventis
Senast uppdaterad: 2016-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
knowledge gives strength to the arm
cognitio bracchio vim dat
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with faith and strength to the light
fide fortiter ad lucem
Senast uppdaterad: 2014-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bring strength to all
omnibus viribus adducere
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the past is nothing, the future is uncertain. be careful not to lose the present
tempus praeteritum nihil futurum incertum. praesens instabile cave ne perdas hoc tuum
Senast uppdaterad: 2015-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the past is nothing, the future uncertain, the present unstable. be careful not to lose your time.
tempus praeteritum nihil, futurum incertum, praesens instabile. cave ne perdas hoc tuum.
Senast uppdaterad: 2018-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
knowledge gives strengths to the hand
manui dat cognitio vires
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and i will bring down their strength to the earth.
et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i once was what you are and you will be what i am, enjoy the time that you when in the present, while learning from the past without reliving it. the future is crafted from our thoughts and action's of the now.
ego sum quod es, et hoc quod sum
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens pariete
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they said unto him, thus saith hezekiah, this day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
et dixerunt ad eum haec dicit ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parient
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: