Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the righteous will prevail
quae erit finis
Senast uppdaterad: 2019-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we shall prevail
per ignem flammasque
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
horses shall prevail
equi maledic populo huic,
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the righteous one by faith shall live,
iustus autem ex fide vivit
Senast uppdaterad: 2017-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lively force of the mind shall prevail
vivida vis animi pervicet
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
only the greatest shall prevail shall prevail
lux praevalebit
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sword of the righteous
sword of the righteous
Senast uppdaterad: 2022-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am the righteous of god
ego sum dextera dei
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
light dawns for the righteous
lux orta est iusto
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam deus sprevit eo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the righteous are as bold as a lion
iustus autem quasi leo confidens
Senast uppdaterad: 2016-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebi
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
for the lord knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the souls of the righteous are in the hand of god
justorum animae
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the horns of the wicked also will i cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
cum exsurgeret in iudicium deus ut salvos faceret omnes mansuetos terrae diapsalm
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
fortitudinem meam ad te custodiam quia deus susceptor meu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
dicite iusto quoniam bene quoniam fructum adinventionum suarum comede
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: