Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the city will be maintained by the boldest design
consilio audacissimo urbs servabitur
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
be conquered by the truth in every matter,
vinci veritas in omni re
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after troy had been conquered by the greeks
post troia ab graecis victa erat
Senast uppdaterad: 2020-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why has the citadel of neither city been besieged by the enemy?
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the roman commanders defeated the enemy on the hill
propter caedum militum vellum in gallia est
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the leader of the enemy was captured by the soldiers
hostes a romanis superati sunt.
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
by the romans in the war (against) the greek gerēbātis
bellum ab romanis in (against) graecis gerebatus
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now, i am sent to you by the romans,
romani cupiunt hunis multa dona dare
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since the barbarians have bigger horses and longer swords than the romans, they will be victorious.
si vos es promptus est, et potest
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the roman senate said “we should not make peace, the enemy has no hope”
in urbe romae senatui dixit, “pacem facere non debetis quod hostes spem non habent.“
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore i will be unto them as a lion: as a leopard by the way will i observe them:
et ero eis quasi leaena sicut pardus in via assyrioru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of god.
adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the customer is very important, the customer will be followed by the customer. also in the car. in the valley of the lake of my life always passes.
lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. etiam in vehicula felis. in convallis mi vitae lacus faucibus semper.
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c/ lorem the pain itself is important, it will be followed by the adipiscing elit. there is no one to put up. children's vehicles vestibule lorem quis dignissim.
c/lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. suspendisse quis posuere nulla. pellentesque vehicula vestibulum lorem quis dignissim.
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so and more also do god unto the enemies of david, if i leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
haec faciat deus inimicis david et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad pariete
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pr., abb. praetor (official elected by the romans who served as a judge); abb. pr.;
pr.
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the customer is very important, the customer will be followed by the customer. a boat from the bed to the augury of the sad chocolate. for who shall pursue what? maecenas pellentesque orci do not hate the euismod course. vestibulum ultricies rutrum mauris needs financing.
lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. phasellus a lectus at augue tristique scelerisque. nam quis consectetur quam. maecenas pellentesque orci non odio cursus euismod. vestibulum ultricies rutrum mauris eget imperdiet.
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after troy had been conquered by the greeks, aeneas sailed from the country with his comrades, father, and son. soon great winds scattered small boats of aeneas. then the boat of aeneas and achates touched land. but, where they were, they did not know.
post troia ab graecis victa erat, aeneas* cum sociis et patre. et filio a patria navigavit. mox magni venti navigia aeneae* sparserunt. deinde navigium aeneae* et achatis* terram tetigit. sed, ubi erant, nesciverunt.
Senast uppdaterad: 2020-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hannibal and scipio drew up their soldiers. the courage and hope of the soldiers were confirmed by the speeches of the emperors. we will put our hope in virtue! we will fight bravely! we will either win or be defeated! hannibal gave the signal. elephants were sent into the roman army. and therefore the elephants terrified the neromancers, and did not disturb the army.
et hannibal et scipio milites instruxerunt. virtus et spes militum orationibus imperatorum confirmabantur. spem in virtute ponemus! fortiter pugnabimus!aut vincemus aut vincemur! hannibal signum dedit. elephanti in aciem romanam mittebantur. itaque elephanti nequeromanos terruerunt neque aciem perturbaverunt.
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: