Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the gods are coming
et ecce venient
Senast uppdaterad: 2019-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are coming
venis
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are coming
sumus venire ad vos
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord of the saints
domino santos
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sisters of the saints
servarum sacri
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
angels and saints are eternal
angeli et sancti aeterni sunt
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my children are coming with me.
liberi mecum venient.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these citizens are coming to the forum,
virtus horum matronarum magna est
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the saints salute you, chiefly they that are of caesar's household.
salutant vos omnes sancti maxime autem qui de caesaris domo sun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of god, and the faith of jesus.
hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to the saint
saintori
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salute all them that have the rule over you, and all the saints. they of italy salute you.
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum converter
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paul and timotheus, the servants of jesus christ, to all the saints in christ jesus which are at philippi, with the bishops and deacons:
paulus et timotheus servi iesu christi omnibus sanctis in christo iesu qui sunt philippis cum episcopis et diaconi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giving thanks unto the father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
gratias agentes patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god.
qui autem scrutatur corda scit quid desideret spiritus quia secundum deum postulat pro sancti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before god out of the angel's hand.
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: