Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
these are the days which the lord has made
haec dies quam fecit dominus
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all these are the beginning of sorrows.
haec autem omnia initia sunt doloru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now these are the generations of esau, who is edom.
hae sunt autem generationes esau ipse est edo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duke magdiel, duke iram. these are the dukes of edom.
dux magdihel dux iram hii duces edo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now these are the generations of pharez: pharez begat hezron,
hae sunt generationes phares phares genuit esro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are the sons of esau, who is edom, and these are their dukes.
isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:
hae sunt generationes esau patris edom in monte sei
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are the families of the zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
hae sunt cognationes zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are the weighty, these were the princes, the chiefs, and the authors of the
hi graves, hi principes, hi duces, hi auctores, huius dignitatis
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seize the day to pass the time
carpe diem occupandi temporis
Senast uppdaterad: 2018-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and these are the names of the sons of gershon by their families; libni, and shimei.
filii gerson lebni et seme
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and these are the children of dishon; hemdan, and eshban, and ithran, and cheran.
et isti filii disan amdan et esban et iethran et chara
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the sons of japhlet; pasach, and bimhal, and ashvath. these are the children of japhlet.
filii iephlat phosech et chamaal et asoth hii filii iephla
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of merari was the family of the mahlites, and the family of the mushites: these are the families of merari.
at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and these are the names of the sons of aaron; nadab the firstborn, and abihu, eleazar, and ithamar.
et haec nomina filiorum aaron primogenitus eius nadab dein abiu et eleazar et ithama
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our names on the day of the month are the evidence of this fact
date anno salutis year et vniversitatis conditae year philadelphiae subscripsimus
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and aholibamah bare jeush, and jaalam, and korah: these are the sons of esau, which were born unto him in the land of canaan.
oolibama edidit hieus et hielom et core hii filii esau qui nati sunt ei in terra chanaa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and eshton begat beth-rapha, and paseah, and tehinnah the father of ir-nahash. these are the men of rechah.
porro esthon genuit bethrapha et phesse et thena patrem urbis naas hii sunt viri rech
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the sons of zilpah, leah's handmaid; gad, and asher: these are the sons of jacob, which were born to him in padan-aram.
filii zelphae ancillae liae gad et aser hii filii iacob qui nati sunt ei in mesopotamiam syria
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and these are the names of the children of israel, which came into egypt, jacob and his sons: reuben, jacob's firstborn.
haec sunt autem nomina filiorum israhel qui ingressi sunt in aegyptum ipse cum liberis suis primogenitus rube
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: