Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to happen to mention
incido in mentionem
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to me
ut mihi a domino
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this camera belongs to me.
hoc instrumentum photographicum mihi est.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talk to me
de te curo
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come to me?
come to me
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bow to me pleb
arcum mihi
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
listen to me.
audi me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
send it to me?
send me. the context is the bible proverb of the lorsesed asking "but who shall i send".
Senast uppdaterad: 2019-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
god spoke to me
dabo
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come to me, my son
filius meus veni ad me!
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to me
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god, be merciful to me
deus propitius mihi
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you belong to me forever
pertinent te mihi in sempiternum
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unexpected things happen to those who expect things.
res insperatae accidunt his, qui res sperant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
money comes to me freely
pecunia venit ad me
Senast uppdaterad: 2022-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(contactum) to touch closely, happen to, befall
contingo
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
be patient and tough; someday this pain will be useful to me
dolor meus aliquando erit utilis
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
why is the image of sexual intercourse does not happen to his childhood,
quare in pueritia coitus non contingat
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now this bell, tolling softly for another, says to me, thou must die.
nunc lento sonitu dicunt, morieris
Senast uppdaterad: 2017-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what happens to
quid fidelitati pietas ?
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: