Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
change your thoughts and you change your world
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behold, i know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniqua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, rise up, and stand forth in the midst. and he arose and stood forth.
ipse vero sciebat cogitationes eorum et ait homini qui habebat manum aridam surge et sta in medium et surgens steti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and jesus knew their thoughts, and said unto them, every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
iesus autem sciens cogitationes eorum dixit eis omne regnum divisum contra se desolatur et omnis civitas vel domus divisa contra se non stabi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i once was what you are and you will be what i am, enjoy the time that you when in the present, while learning from the past without reliving it. the future is crafted from our thoughts and action's of the now.
ego sum quod es, et hoc quod sum
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the word of god is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
vivus est enim dei sermo et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti et pertingens usque ad divisionem animae ac spiritus conpagum quoque et medullarum et discretor cogitationum et intentionum cordi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
in cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: