Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my days are like a shadow that declines.
dies mei sicut umbra declinaverunt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
better days are coming
better days are coming
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our days are like a shadow
dies nostri quasi umbra svper terram et nvilla est mora
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
show mercy to me, lord, for my days are nothing,
parce mihi domine, nihil enim sunt dies mei
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my day
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when days are dark, friends are few
darkness and light
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
redeeming the time, because the days are evil.
redimentes tempus quoniam dies mali sun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my days are like a shadow that declineth; and i am withered like grass.
quoniam secundum altitudinem caeli a terra corroboravit misericordiam suam super timentes s
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et solum mihi superest sepulchru
Senast uppdaterad: 2013-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go ahead, make my day
latin
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i spent a lot of my day in the garden
xerxes athēnas incendiodelēvit
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are not my days few? cease then, and let me alone, that i may take comfort a little,
numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me ut plangam paululum dolorem meu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
breves dies hominis sunt numerus mensuum eius apud te est constituisti terminos eius qui praeterire non poterun
Senast uppdaterad: 2013-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i said in the cutting off of my days, i shall go to the gates of the grave: i am deprived of the residue of my years.
ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then said hezekiah to isaiah, good is the word of the lord which thou hast spoken. he said moreover, for there shall be peace and truth in my days.
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: