You searched for: to obey (Engelska - Latin)

to obey
parui

it is our duty to obey the law.
nostri est legem servare.

then peter and the other apostles answered and said, we ought to obey god rather than men.
respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu

put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess

nevertheless the people refused to obey the voice of samuel; and they said, nay; but we will have a king over us;
noluit autem populus audire vocem samuhel sed dixerunt nequaquam rex enim erit super no

the eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquila

and samuel said, hath the lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the lord? behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
et ait samuhel numquid vult dominus holocausta aut victimas et non potius ut oboediatur voci domini melior est enim oboedientia quam victimae et auscultare magis quam offerre adipem arietu

and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a god ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo