Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god
apti parati fideles
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
to turn toward
ad vertere
Senast uppdaterad: 2015-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
towards god
apud deum
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
listen to/toward
ob audire
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(+ acc) toward, about
erga
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
all eyes turned toward
omnes
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
toward a better world
ad mundum meliorem
Senast uppdaterad: 2017-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from darkness, toward light
ad lucem de teneb ris
Senast uppdaterad: 2012-11-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(+ acc) into, toward, against
in
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
always toward better things
ad meliora
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aliquantorsum somewhat toward (place);
aliquantorsum
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(prep + acc) toward, against, facing
adversus
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward god.
carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
towards a real god
verus deus et versus homo benedictus spirictum sanctum
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for this is thankworthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully.
haec est enim gratia si propter conscientiam dei sustinet quis tristitias patiens iniust
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
testifying both to the jews, and also to the greeks, repentance toward god, and faith toward our lord jesus christ.
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malo, malle, malui, - prefer; incline toward, wish rather;
malle
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and have hope toward god, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
spem habens in deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they buried him in the city of david among the kings, because he had done good in israel, both toward god, and toward his house.
sepelieruntque eum in civitate david cum regibus eo quod fecisset bonum cum israhel et cum domo eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: