Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let the truth be
fiat lux
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no human translation can be found
portabar
Senast uppdaterad: 2016-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the filth it shall be found
in sordibus invenietur
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if so be that being clothed we shall not be found naked.
si tamen vestiti non nudi inveniamu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alectoria, alectoriae precious stone, said to be found in gizzards of cocks;
alectoriae
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the money can be found in a small way potestisne invenire in viīs multam pecuniam?
potestisne invenire in viīs multam pecuniam?
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
ne accuses servum ad dominum suum ne forte maledicat tibi et corrua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. certain animals, lest they may be found, confuse their traces with the bed itself;
eius rei, ut alios omittam, hannibalem vestrum vobis testem darem, nisi vos ipsos dare possem.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae trade
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if it be of god, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against god.
si vero ex deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et deo repugnare inveniamini consenserunt autem ill
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is strange to say, that the same stone could by no means be found when requested by those sick whose end of life had come.
mirum dictu, ab his egrotis quorum vitae terminus supervenerat requisitus idem lapis nullo modo reperiri poterat.
Senast uppdaterad: 2022-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
verbo domini caeli firmati sunt et spiritu oris eius omnis virtus eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if one be found slain in the land which the lord thy god giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:
quando inventum fuerit in terra quam dominus deus tuus daturus est tibi hominis cadaver occisi et ignoratur caedis reu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but what i do, that i will do, that i may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
quod autem facio et faciam ut amputem occasionem eorum qui volunt occasionem ut in quo gloriantur inveniantur sicut et no
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousness which is of god by faith:
et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est christi quae ex deo est iustitia in fid
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, thus with violence shall that great city babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens hoc impetu mittetur babylon magna illa civitas et ultra iam non invenietu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when he had caused the tribe of benjamin to come near by their families, the family of matri was taken, and saul the son of kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
et adplicuit tribum beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio metri et pervenit usque ad saul filium cis quaesierunt ergo eum et non est inventu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: