Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they were born
consulem
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the children were playing in the dirt.
pueri in terra ludebant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
small children were the rage bad teachers
parvi pueri
Senast uppdaterad: 2018-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
three children were playing in the park.
tres pueri in hortis publicis ludebant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we were born to die
nati sumus ut moriatur
Senast uppdaterad: 2020-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we were born for greatness
quelle idée d 'être née aussi
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we were born and before we die
go forth and conquer
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we were born alone, not for ourselves
solum nati sumus non nobis
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the almighty was yet with me, when my children were about me;
quando erat omnipotens mecum et in circuitu meo pueri me
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from the time we were born we begin to die
principes nati sumus
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gehenna, gehennae hell; (from valley near jerusalem where children were sacrificed to moloch);
gehenna
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gehennalis, gehennalis, gehennale hellish, of hell; (from valley where children were sacrificed to moloch);
gehennale
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassen
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these four were born to the giant in gath, and fell by the hand of david, and by the hand of his servants.
hii quattuor nati sunt de arafa in geth et ceciderunt in manu david et servorum eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the sixth, ithream, by eglah david's wife. these were born to david in hebron.
sextus quoque iethraam de agla uxore david hii nati sunt david in hebro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and these be the names of those that were born unto him in jerusalem; shammua, and shobab, and nathan, and solomon,
et haec nomina eorum qui nati sunt ei in hierusalem samua et sobab et nathan et salomo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and aholibamah bare jeush, and jaalam, and korah: these are the sons of esau, which were born unto him in the land of canaan.
oolibama edidit hieus et hielom et core hii filii esau qui nati sunt ei in terra chanaa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and zabad his son, and shuthelah his son, and ezer, and elead, whom the men of gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.
et huius filius suthala et huius filius ezer et elad occiderunt autem eos viri geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: