Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
qui desperantes semet ipsos tradiderunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis in avariti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that day there shall be a fountain opened to the house of david and to the inhabitants of jerusalem for sin and for uncleanness.
in die illa erit fons patens domus david et habitantibus hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruata
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sordes, sordis filth, dirt, uncleanness, squalor; meanness, stinginess; humiliation, baseness;
sordes
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemante
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cenum, ceni mud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness; (of persons) scum/filth;
ceni
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caenum, caeni mud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness; (of persons) scum/filth;
caeni
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and lest, when i come again, my god will humble me among you, and that i shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
ne iterum cum venero humiliet me deus apud vos et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt et non egerunt paenitentiam super inmunditia et fornicatione et inpudicitia quam gesserun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and david sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
missis itaque david nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia similes estis sepulchris dealbatis quae a foris parent hominibus speciosa intus vero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurciti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: