You searched for: until all the pieces fit (Engelska - Latin)

all the
omnia vincimus

all the time
omnibus hominibus

all the books
omnia libris

brother all the time
omne fractum

all the king's men
humpty dumpty

all the glory of god,
omnem gloriam deo

above all the power of
supra omnem

all the light of eternity,
quea facit umbra

all the people heard subura
sed rufilla nihil respondit quod irata erat

all the matters being arranged,
rebus ita comparatis

all the world's a stage
totus mundus agit histrionem

for all the prophets and the law prophesied until john.
omnes enim prophetae et lex usque ad iohannem prophetaverun

and he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendi

and they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit ign

and they said, we cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus grege

and the lord's anger was kindled against israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the lord, was consumed.
iratusque dominus adversum israhel circumduxit eum per desertum quadraginta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eiu

and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, rejoice with me; for i have found the piece which i had lost.
et cum invenerit convocat amicas et vicinas dicens congratulamini mihi quia inveni dragmam quam perdidera