Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unseasonable, untimely, immoderate
intempestivus
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
immaturus, immatura, immaturum unripe, immature, untimely;
immatura
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intempestivus, intempestiva, intempestivum untimely, ill timed; unreasonable;
intempestiva
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or as an hidden untimely birth i had not been; as infants which never saw light.
aut sicut abortivum absconditum non subsisterem vel qui concepti non viderunt luce
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scurrilitas, scurrilitatis buffoonery; quality of a scurra, untimely/offensive humor;
scurrilitas
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
ecce loquentur in ore suo et gladius in labiis eorum quoniam quis audivi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abortum, aborti miscarriage; premature/untimely birth; abortion; dead fetus; getting abortion;
aborti
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; i say, that an untimely birth is better than he.
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: