Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vineyard
vinea, vineae
Senast uppdaterad: 2011-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vinetum, vineti vineyard;
vineti
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vineyard planted with trees
arbustum
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vinitor, vinitoris vineyard worker;
vinitor
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you many more years in god's vineyard
latin
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
coepitque noe vir agricola exercere terram et plantavit vinea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vindemia, vindemiae grape-gathering; produce of a vineyard in any given year;
vindemia
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vinea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
et misit ad agricolas in tempore servum ut ab agricolis acciperet de fructu vinea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and now, o inhabitants of jerusalem, and men of judah, judge, i pray you, betwixt me and my vineyard.
nunc ergo habitator hierusalem et vir iuda iudicate inter me et inter vineam mea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ampelitis, ampelitidis vineyard, vineland; pitch/asphalt (used to preserve vines from insects);
ampelitidis
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but what think ye? a certain man had two sons; and he came to the first, and said, son, go work to day in my vineyard.
quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
they say unto him, because no man hath hired us. he saith unto them, go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
dicunt ei quia nemo nos conduxit dicit illis ite et vos in vinea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: i am the lord your god.
neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego dominus deus veste
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vinea, vineae vines in a vineyard/arranged in rows; vine; (movable) bower-like shelter;
vineae
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vinea, vineae vines in a vineyard/arranged in rows; vine; (movable) bower-like shelter; vineus, vinea, vineum made of/belonging to wine, wine-;
vinea
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: