Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enter your wages
nulla merces
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the wages of life is death
stipendium vitae mors est
Senast uppdaterad: 2015-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mercedula, mercedulae low wages or rent;
mercedula
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manipretium, manipretii wages, hire, reward;
manipretii
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hire, employ for wages, among many other meanings
conduco
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and he said, appoint me thy wages, and i will give it.
constitue mercedem tuam quam dem tib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the wages of sin is death; but the gift of god is eternal life through jesus christ our lord.
stipendia enim peccati mors gratia autem dei vita aeterna in christo iesu domino nostr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but god suffered him not to hurt me.
sed pater vester circumvenit me et mutavit mercedem meam decem vicibus et tamen non dimisit eum deus ut noceret mih
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stipendium, stipendi(i) tribute, stipend; pay, wages; military service;
stipendi
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque man
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and laban said unto jacob, because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auctoramentum, auctoramenti wages, pay, fee; reward; terms of employment (esp. gladiators), contract;
auctoramenti
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and pharaoh's daughter said unto her, take this child away, and nurse it for me, and i will give thee thy wages. and the woman took the child, and nursed it.
ad quam locuta filia pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae pharaoni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want peace, wage war
si vis pacem, bellum
Senast uppdaterad: 2022-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: