Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god through all
deus per omnia
Senast uppdaterad: 2016-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i rise through adversity
per ardua surgo
Senast uppdaterad: 2013-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we rise
ut nos resurgemus
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first they ride through all parts
ad moenia
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
together we rise
posuimus enim resurgemus
Senast uppdaterad: 2020-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
through all our lifetimes i will find you
per omnes dies nostros
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we rise from ashes
nos sumus orti in cinere
Senast uppdaterad: 2019-01-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
from the ashes we rise
ex favilla nos resurgemus
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
out of the ashes we rise
non oriri ex cinere
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we rise again from its ashes
ex cineribus
Senast uppdaterad: 2019-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we rise again with increased splendour
aucto splendore resurgo
Senast uppdaterad: 2018-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we rise with the sun, we fall never
solitudo solis
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from ashes we rise to victory and eternal glory
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one god and father of all, who is above all, and through all, and in you all.
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so when they had gone through all the land, they came to jerusalem at the end of nine months and twenty days.
et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our ancestors had many excellent advantages: energetic minds, duty at home, and just rule through all the provinces.
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the tribes of israel sent men through all the tribe of benjamin, saying, what wickedness is this that is done among you?
et miserunt nuntios ad omnem tribum beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and jesus returned in the power of the spirit into galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
et regressus est iesus in virtute spiritus in galilaeam et fama exiit per universam regionem de ill
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and abner and his men walked all that night through the plain, and passed over jordan, and went through all bithron, and they came to mahanaim.
abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i said, what is it? and he said, this is an ephah that goeth forth. he said moreover, this is their resemblance through all the earth.
et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: