Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we who are about to die spurn you
nos morituri vos spernimus
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we who are about to die salute you.
nos perituri mortem salutamus
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we who are about to die spur n you
nos morituri vos spernimus
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are about to die
memento mori nos totus intereo unus
Senast uppdaterad: 2019-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we salute you who are about to die
mortuos vos salutamus
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hail, aliens, we who are about to die scorn you
avete, alieni, nos morituri vos spernimus
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
those who are about to die salute you
morituri salutant te
Senast uppdaterad: 2017-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those who are about to die salute you.
morituri te salutant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we who are about to die don't want to die
morituri nolumus mori
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i salute you who are about to die!
te moriturum saluto
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hail, aliens, we who are about to die scorn you --robert heinlein
avete, alieni, nos morituri vos spernimus
Senast uppdaterad: 2012-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hail, caesar, we who are to die salute you
ave caesar, nos morituri te salutamus
Senast uppdaterad: 2014-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those who are about to die . . . just don't know.
morituri non cognant
Senast uppdaterad: 2015-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to eat you now
volo manducare tibi
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everyone loves you when you are about to die
omnes te moriturum amant
Senast uppdaterad: 2018-03-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bless us oh lord and this your gift which we are about to receive from your goodness through christ our lord
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we who are jews by nature, and not sinners of the gentiles,
nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore
Senast uppdaterad: 2013-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: