Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we will call the tired messenger
autem
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the child ran into the house.
puer domum cucurrit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egyptians fell into the house of a carpenter
nulli graeci in illa parte urbis habitabant.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and entered into the house of zacharias, and saluted elisabeth.
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was glad when they said unto me, let us go into the house of the lord.
canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in cael
Senast uppdaterad: 2013-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i will send a fire into the house of hazael, which shall devour the palaces of ben-hadad.
et mittam ignem in domum azahel et devorabit domos benada
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas et biba
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabola
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the men put forth their hand, and pulled lot into the house to them, and shut to the door.
et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se loth cluseruntque ostiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when he was come into the house, his disciples asked him privately, why could not we cast him out?
et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiuni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and hezekiah said unto isaiah, what shall be the sign that the lord will heal me, and that i shall go up into the house of the lord the third day?
dixerat autem ezechias ad esaiam quod erit signum quia dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.
et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum simonis et andreae cum iacobo et iohann
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of israel to stand in the battle in the day of the lord.
non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they went out of the prison, and entered into the house of lydia and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
exeuntes autem de carcere introierunt ad lydiam et visis fratribus consolati sunt eos et profecti sun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when they brought out the money that was brought into the house of the lord, hilkiah the priest found a book of the law of the lord given by moses.
cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he brought into the house of god the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectile
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where joseph was bound.
misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et iosep
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the priests brought in the ark of the covenant of the lord unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
et intulerunt sacerdotes arcam foederis domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
et praeciderunt caput saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the men of kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the lord, and brought it into the house of abinadab in the hill, and sanctified eleazar his son to keep the ark of the lord.
venerunt ergo viri cariathiarim et duxerunt arcam domini et intulerunt eam in domum abinadab in gabaa eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: