Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who eats figs
qui comederit de ficis, non mangare putat
Senast uppdaterad: 2014-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
out of this bread he will live forever
siquis manducaverit
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
being who eats hearts
cor comedentis
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he that eateth of this bread shall live for ever:
qui manducat hunc panem vivat in aeternum
Senast uppdaterad: 2015-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eat this
poenes mulieres
Senast uppdaterad: 2017-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eat this up.
hoc ede.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may i eat this apple?
licetne mihi hoc malum edere?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lord's death till he come.
quotienscumque enim manducabitis panem hunc et calicem bibetis mortem domini adnuntiatis donec venia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon god.
deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord.
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:
et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the mother, who is anxious, weeps and cries, "son! watch out for the great wolf and the evil one who eats pigs!"
mater, quae anxia est, lacrimat et clamat, “filii! cavete lupum magnum et malum, qui porculos edit!”
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
devorator, devoratoris devourer; glutton; one who eats greedily/voraciously; who gobbles/swallows up;
devorator
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and as they were eating, jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, take, eat; this is my body.
cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: