Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
one voice
one voice from many
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with one voice liberty
cum una voce libertas
Senast uppdaterad: 2016-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many voices, one voice
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with one accord
in uno animo, ex uno animo
Senast uppdaterad: 2019-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sleep with one eye open
sleep with one eye open
Senast uppdaterad: 2023-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monopodium, monopodii table with one foot;
monopodii
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to suffer with one, feel pity, have compassion
compatior
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
to god with one heart and one soul, and one
anima una et cor unum ad deum
Senast uppdaterad: 2018-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are able to regard with one copper penny
unius assis aestimare possumus.
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
convescor, convesci, - eat with one; (eccl.);
convesci
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conjucundor, conjucundari, conjucundatus sum rejoice together/with one;
conjucundari
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conregno, conregnare, conregnavi, conregnatus reign together with one;
conregnare
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autographus, autographa, autographum written with one's own hand, holograph;
autographa
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loc
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
except it be for this one voice, that i cried standing among them, touching the resurrection of the dead i am called in question by you this day.
nisi de una hac solummodo voce qua clamavi inter eos stans quoniam de resurrectione mortuorum ego iudicor hodie a vobi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compatior, compati, compassus sum suffer with one; pity, have compassion, feel pity;
compassus sum
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and moses came and told the people all the words of the lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, all the words which the lord hath said will we do.
venit ergo moses et narravit plebi omnia verba domini atque iudicia responditque cunctus populus una voce omnia verba domini quae locutus est faciemu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved barnabas and paul,
placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris barnaba et paul
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hypercatalectus, hypercatalecti faulty verse; verse ending in syllable; verse with one extra foot;
hypercatalecti
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: