You searched for: without equals (Engelska - Latin)

without
et ut fatum meum

without end
sine termino

(+ abl) without
absque

one equals virtue
spero meliora

first among equals
primus inter pares

everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
suae quisque mercedis, nullo discrimine, cum pari opera convenientis potestatem habet.

other things being equal
ceteris paribus