Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are young men
juvenes dum sumus
Senast uppdaterad: 2015-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
while we are young men
juvenes dum sumus
Senast uppdaterad: 2015-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you all blow
flabatis
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
the song of the three young men
trium puerorum cantemus
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you all
cunctis ego gratias ago tibi,
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i pray for you all
ego semper oro pro vobis
Senast uppdaterad: 2022-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i play for you all,
ludos pro omnes
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
miss you all said friend
omnes amici desiderium
Senast uppdaterad: 2017-05-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
young men likewise exhort to be sober minded.
iuvenes similiter hortare ut sobrii sin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning to you all too
salve ad vos
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love you all, but by myself
asi es
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to you all flesh shall come
ad te omnis caro veniet
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i urge that you all read carefully.
vos hortor ut diligenter legatis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they ordered the young men to play, but the girl's procere
puellae pueros iubent ad ludum procedere.
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
in die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in sit
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you all the happiness in the world
latin
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shall be given to the young men who were beautiful maidens of the small gifts of great congregation, from
dona magna ab pueris pulchris puellis parvis dabuntur
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go away, devils of satan! i exorcise you all!
vadete, dracones satanae! exorcizo vos!
Senast uppdaterad: 2017-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: