Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are dead to me
mortuus es mihi
Senast uppdaterad: 2015-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are everything to me
tu omnia
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
if you are well and i am
si vales bene est ego valeo
Senast uppdaterad: 2014-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
save me and i will save you.
serva me, servabo te.
Senast uppdaterad: 2017-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
save me, and i will save you.
serva me, servato te
Senast uppdaterad: 2013-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
save me and i shall save you
salvum me fac et ego servabo te
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as me and i
mi
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not alone
memores sumus vestri non solu
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not alone,
estis non soli
Senast uppdaterad: 2019-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not made for this
non natus es propter hoc
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in other words, you are everything to me
id est, tu omnia ad me
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you are not freed from war
petimus fata gaudio
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not welcome, demon
abiit potest daemonium
Senast uppdaterad: 2018-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
protection to me and my family
benediximus mihi
Senast uppdaterad: 2019-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.
sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look for me, and i will lead the way
ego duc exercitum
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not welcome, leave at once.
non receperint
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to me and to my offspring or with my posterity,
mihi et posteris meis stirpique meae
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think there is nothing human is strange to me, and i am a man,
unus quid pultro sum
Senast uppdaterad: 2017-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: