Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
make their nobles like oreb, and like zeeb: yea, all their princes as zebah, and as zalmunna:
quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the princes of succoth said, are the hands of zebah and zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?
responderunt principes soccoth forsitan palmae manuum zebee et salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo pane
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when zebah and zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of midian, zebah and zalmunna, and discomfited all the host.
fugeruntque zebee et salmana quos persequens gedeon conprehendit turbato omni exercitu eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then said he unto zebah and zalmunna, what manner of men were they whom ye slew at tabor? and they answered, as thou art, so were they; each one resembled the children of a king.
dixitque ad zebee et salmana quales fuerunt viri quos occidistis in thabor qui responderunt similes tui et unus ex eis quasi filius regi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he came unto the men of succoth, and said, behold zebah and zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, are the hands of zebah and zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
venitque ad soccoth et dixit eis en zebee et salmana super quibus exprobrastis mihi dicentes forsitan manus zebee et salmana in manibus tuis sunt et idcirco postulas ut demus viris qui lassi sunt et defecerunt pane
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: