Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
operation is not supported
operācija nav atbalstītasocket error code timeout
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
your platform is not supported
i jūsu platforma nav atbalstīta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this charset is not supported.
Šī rakstzīmju kopa netiek atbalstīta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the protocol %1 is not supported.
protokols% 1 netiek uzturēts.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the socket operation is not supported
ligzdas operācija nav atbalstīta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
retrieving data from %1 is not supported.
datu saņemšana no% 1 nav atbalstīta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
compositing is not supported on your system.
Šī sistēma neatbalsta kompozitēšanu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deleting files from %1 is not supported.
failu dzēšana no% 1 nav atbalstīta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the specified camera ("%1") is not supported.
norādītais fotoaparāts ("% 1") nav derīgs.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
saving files with / encrypt is not supported.
failu saglabāšana ar / encrypt nav atbalstīta. name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the key you just pressed is not supported by qt.
qt neatbalsta jūsu nospiesto taustiņu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
listing folders is not supported for protocol %1.
protokols% 1 neatbalsta mapju satura aplūkošanu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this option is not supported for the current transfer.
Šī lejupielāde neatbalsta šo iespēju.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
opening connections is not supported with the protocol %1.
protokols% 1 neatbalsta savienojumu izveidošanu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sorry, equalizer is not supported by your phonon version.
phonon neatbalsta izlīdzinātājustate, as in, disabled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
renaming or moving files within %1 is not supported.
failu pārdēvēšana vai pārvietošana iekš% 1 nav atbalstīta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
could not access %1. the drive %2 is not supported.
nevar piekļūt% 1. diskiekārta% 2 netiek atbalstīta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: