You searched for: abet (Engelska - Lettiska)

divide and rule is an old and understandable tactic, but we cannot allow eu member states to aid and abet that strategy.
skaldi un valdi ir veca un saprotama taktika, bet mēs nevaram ļaut es dalībvalstīm palīdzēt šai stratēģijai un piedalīties tajā.

it should instead be taking the bull by the horns itself and fighting causes instead of symptoms, by revising its policy on subsidies, for instance, so as not to abet the exploding volume of heavy goods vehicles any further, for which the proportion of emissions produced is much greater.
tā vietā tai vajadzētu ķerties vērsim pie ragiem un cīnīties ar cēloņiem nevis sekām, pārskatot, piemēram, savu subsīdiju politiku tā, lai turpmāk vairs neatbalstītu smago kravas transportlīdzekļu, kuru radīto emisiju proporcija ir daudz lielāka, sprādzienveidīgo apjoma pieaugumu.