Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may i ask you a few questions?
vai varu jums uzdot daþus (pâris) jautâjumus?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who can i ask if i have additional questions?
kam es varu uzdot papildu jautājumus?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, i have some questions.
priekšsēdētāja kungs, man ir daži jautājumi.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i ask that you give this some thought.
- alberts einŠteins. es lūdzu tevi uztvert šo domu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to answer some questions.
es gribētu atbildēt uz pāris jautājumiem.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
6. who can i ask if i have questions about competition?
6. kam es varu jautÄ t, ja man rodas jautÄ jumi par konkurenci?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ask you to acknowledge this.
es lūdzu jūs to atzīt.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i ask you to support this plan.
es lūdzu jūs atbalstīt šo plānu.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i ask that question with some regret.
es uzdodu šo jautājumu ar zināmu nožēlu.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i ask you: when will we have it?
es jums jautāju - kad mums tāds būs?
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i can give you some examples if you like.
ja vēlaties, es varu sniegt dažus piemērus.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
therefore, i ask you earnestly to reconsider.
tāpēc es nopietni prasu jums vēlreiz pārdomāt.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
that’s the question i want to ask you.
tāds ir jautājums, ko vēlos jums uzdot.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first steps looks quite good! let my ask some questions:
pirmie soļi izskatās diezgan labi! let manu uzdot dažus jautājumus:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of course the interviewer will ask you some questions meant to check whether your answers are sincere.
protams, intervētājs uzdos jums dažus jautājumus, kas paredzēti, lai pārbaudītu, vai jūsu atbildes ir patiesas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ask you to convey this message to the secretariat.
lūdzu jūs nodot šo paziņojumu sekretariātam.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
may i ask you to check that on the video recording.
vai es varētu jūs lūgt pārbaudīt video ierakstu?
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
before you can begin taking ioa, your doctor will ask you some questions about your personal health history and that of your close relatives.
pirms ioa lietošanas sākšanas jūsu ārsts uzdos jums dažus jautājumus par jūsu personīgo veselības anamnēzi un par jūsu tuvo radinieku veselības anamnēzi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now i ask you: what does the commission intend to do?
tagad es jautāju jums: ko domā darīt komisija?
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i ask you to put all efforts in assuring transposition without delay.
aicinu jūs veltīt visas pūles, lai nodrošinātu savlaicīgu direktīvas transponēšanu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: