Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
smooth, precise implement control - the new caterpillar developed valves provide precise and quick response in the main control valve systems.
vienmērīga, precīza vadība. jaunie kāpurķēžu iekārtām paredzētie vārsti galvenās vadības vārstu sistēmās nodrošina precīzu un ātru reakciju.
second, in haladjian frères v commission, the company haladjian frères had lodged a complaint with the commission, claiming in particular that there had been a number of infringements of article 82 ec which were alleged to result from the introduction of a system for the marketing of replacement parts by the united states company caterpillar.
pirmās instances tiesa tomēr uzskatīja, ka sodu likumības princips, kā tas interpretēts eiropas cilvēktiesību tiesas judikatūrā, pieņemot, ka eiropas cilvēktiesību un pamatbrīvību konvencijas 7. panta 1. punkts ir piemērojams naudas sodiem par konkurences noteikumu pārkāpumiem, neprasa, lai normas, saskaņā ar kurām ir uzlikti šie sodi, būtu tik precīzas, ka sekas, kas varētu rasties šo normu pārkāpuma rezultātā, būtu absolūti precīzi paredzamas.