Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
safety regulations
drošības noteikumi
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
1 general safety regulations
1 vispārīgi drošības noteikumi
Senast uppdaterad: 2012-09-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1 general safety regulations..........................................8
1 vispārējie drošības noteikumi .......................................... 8
Senast uppdaterad: 2012-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2 operator safety regulations
1.2 operatora drošības noteikumi
Senast uppdaterad: 2012-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
safety goes beyond safety regulations.
drošība nozīmē ne tikai drošības noteikumus.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2.1 general safety regulations
1.2.1 vispārīgie drošības noteikumi
Senast uppdaterad: 2012-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they most probably concern airport safety regulations.
tie visticamāk ir lidostas drošības noteikumi.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
‘jsrrv’: japan safety regulations for road vehicles
jsrrv: japānas autotransporta drošības noteikumi
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow the safety regulations described in this manual carefully.
uzmanīgi ievērojiet drošības noteikumus, kas aprakstīti šajā rokasgrāmatā.
Senast uppdaterad: 2012-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advanced training in rational driving based on safety regulations
prasmju attīstīšana attiecībā uz racionālu braukšanu, ievērojot drošības noteikumus
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
harmonised safety regulations applicable throughout the eu should be adopted.
pieņemt vienotus drošības noteikumus, kas jāievēro savienības teritorijā;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general safety regulation
vispārējās drošības prasības
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the vehicle is work equipment and, therefore, subject to occupational safety regulations.
transportlīdzeklis ir darba instruments un tas nozīmē, ka tam piemērojamas darba drošības prasības.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was only later that it emerged that the factory did not comply with safety regulations!
tikai vēlāk atklājās, ka rūpnīca neatbilda drošības noteikumiem!
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the participant is informed about the rules and schedule of the camp as well as the safety regulations.
nometnes dalībnieks tiek iepazīstināts ar iekšējās kārtības un drošības noteikumiem, kā arī ar nometnes darba kārtību.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to simplify the legislative framework in line with the food safety regulations by increasing operators’ responsibilities.
vienkāršot tiesisko regulējumu, saskaņā ar pārtikas nekaitīguma regulējumu, palielinot uzņēmēju atbildību.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our task is to stipulate the necessary safety regulations for promising technologies while maintaining strict technological neutrality.
mūsu uzdevums ir izvirzīt vajadzīgos drošības noteikumus perspektīvām tehnoloģijām, vienlaikus saglabājot stingru tehnisko neitralitāti.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
safety regulation of engineering and technical personnel
drošības noteikumi tehniskajam personālam un inženieriem
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
q 16 - please quantify the current administrative burden for tourism enterprises to comply with existing safety regulations.
norādiet skaitļos tūrisma uzņēmumu pašreizējo administratīvo slogu, kas nepieciešams, lai sasniegtu atbilstību spēkā esošajiem drošības noteikumiem.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the provisions in product safety regulations specifically adapted to mass products could complete the aviation rules as developed under po2.
noteikumi par produktu drošumu, kas īpaši pielāgoti plaša patēriņa produktiem, varētu papildināt aviācijas noteikumus, kas izstrādāti saskaņā ar politikas risinājumu nr. 2.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: