You searched for: continuing operations (Engelska - Lettiska)

profit or loss from continuing operations.
peļņā vai zaudējumos no turpināmām darbībām;

continuing airworthiness
pastāvīgs lidojumderīgums

continuing decentralisation.
decentralizācijas procesa turpināšana.

before continuing:
pirms turpināt

continuing the dialogue
dialoga turpināšana

v. continuing verification
v. nepārtraukta verifikācija

continuing vocational training
tālākizglītība

brake continuing operation.
bremze turpina darboties.

subpart c continuing airworthiness
c apakŠdaĻa lidojumderĪguma uzturĒŠana

at continuing traditional culture.
cienĪt sevi un savu kultūras mantojumu.

subpart c — continuing airworthiness
c apakŠiedaĻa – lidojumderĪguma uzturĒŠana

continuing airworthiness management organisation
lidojumderĪguma uzturĒŠanas vadĪbas organizĀcija

continuing vocational training survey.
turpmākās profesionālās izglītības pētījums.

what continuing training means today;
ko mūsdienās nozīmē tālākmācība;

by separating discontinuing and continuing operations retrospectively, the ability of a user of financial statements to make projections is improved.
ar atpakaļejošu spēku nodalot pārtraucamo darbību no turpināmās, uzlabojas finanšu pārskatu lietotāju iespējas veikt prognozes.

where article 6(4) applies, takes adequate measures to ensure the continuing safety of operations;
situācijās, uz kurām attiecas 6. panta 4. punkts, veic atbilstīgus pasākumus, lai pastāvīgi nodrošinātu darbību drošumu;

despite these violations, the company is continuing operations at these mines while attempting to reach an agreement with the environment ministry.
neskatoties uz šiem pārkāpumiem, uzņēmums turpinās darbību šajās raktuvēs, mēģinot panākt vienošanos ar vides ministriju.

the continuing airworthiness management exposition may be adapted to the operation to be conducted.
nepārtraukta lidojumderīguma uzturēšanas rokasgrāmatu var pielāgot izpildāmajām darbībām.

in addition, the social security office would receive pln 2 million per year in current payments by virtue of the company’s continuing operations.
turklāt sociālās apdrošināšanas aģentūra katru gadu kārtējos maksājumos saņemtu 2 miljonus pln, jo uzņēmums turpinātu darbību.

the objectives of ias 35 are to establish a basis for segregating information about a major operation that an enterprise is discontinuing from information about its continuing operations and to specify minimum disclosures about a discontinuing operation.
sgs mērķi ir noteikt principu, lai informācija par lielākajām darbībām, kuras uzņēmums pārtrauc, tiktu nodalīta no informācijas par tām darbībām, kuras tas turpina, un noteikt minimālās prasības attiecībā uz informāciju, kas jāatklāj par pārtraucamu darbību.