You searched for: criminal code (Engelska - Lettiska)

criminal code
kriminālkodekss

criminal law. codes.
krimināltiesības. kodeksi.

the same goes for any provision, and any criminal code.
tas pats attiecas uz jebkuru noteikumu un jebkuru kriminālkodeksu.

7 — articles 69 and 69a of the german criminal code.
7 — vācijas kriminālkodeksa 69. un 69.a pants.

use criminal liability (1216) discrimination against homosexuals criminal code
usenodarījums pret dabas vidi (1216)ekonomiskā diskriminācija (1236)

under the iranian criminal code the act known as lavat is punishable by death.
saskaņā ar irānas krimināllikumu rīcību, kuru dēvē par lavat, soda ar nāvessodu.

increase administrative and judicial capacity to implement the criminal code as regards organised crime.
palielināt administratīvo un tiesu sistēmas spēju, lai īstenotu kriminālkodeksu attiecībā uz organizēto noziedzību.

bulgaria still suffers from an outdated criminal code and from excessive formalism in judicial practice.
situāciju bulgārijā nelabvēlīgi ietekmē novecojušais kriminālkodekss un pārmērīgais formālisms tiesu praksē .

sanctions are neither a punishment nor the application of a kind of european criminal code for international use.
sankcijas nav ne soda veids, ne arī eiropas kriminālkodeksa piemērošana starptautiskā mērogā.

the trial was a clear violation of the code of criminal procedure.
tiesas process bija klajš kriminālprocesa kodeksa pārkāpums.

in montenegro: increase administrative and judicial capacity to implement the criminal code as regards organised crime.
melnkalnē: palielināt administratīvo un tiesu sistēmas spēju īstenot kriminālkodeksu attiecībā uz organizēto noziedzību.

in montenegro: increase administrative and judicial capacity to implement the new criminal code as regards organised crime.
melnkalnē: palielināt administratīvās un juridiskās spējas īstenot jauno kriminālkodeksu attiecībā uz organizēto noziedzību.

section 108e of the criminal code (limited to buying or selling a vote) applies to their legislative capacity.
pretrunīgi vērtētā ieceltā persona tika atstādināta un aizstāta ar citu.

in slovakia, the new criminal code redefines the offences of possession of drugs for personal use and for trafficking. in drug supply (
Šajā likumā ir noteiktas to valsts iestāžu funkcijas, kuru pārziņā ir ar narkotikām

the subsequent sentence given by the judge in the case was disproportionately harsh given the nature of the crime and not in line with the criminal code of belarus.
sods, ko šajā lietā pēc tam piesprieda tiesnesis, ir nesamērīgi bargs, ņemot vērā nodarījuma būtību, un tas neatbilst baltkrievijas kriminālkodeksam.

law on equal opportunities, in force from 1 january 2005; criminal code as amended on 1 may 2003.covers all grounds in two directives.
likums par vienādām iespējām, spēkā stājies 2005. gada 1. janvārī; kriminālkodekss, grozīts 2003. gada 1. maijā.

align the criminal code with the acquis on protection of the eu’s financial interests as well as with the convention on the protection of financial interests and its protocols,
saskaņot kriminālkodeksu ar acquis par es finanšu interešu aizsardzību, kā arī ar konvenciju par finanšu interešu aizsardzību un tās protokoliem.

in addition, in its efforts to combat racism and xenophobia, the maltese government has recently introduced a new provision in the criminal code by criminalising incitement to racial hatred.
padomes 1975. gada 10. februｮra direktﾅvas 75/117/eek par dalﾅbvalstu likumu tuvinｮþanu, ievｺro-jot principu par vienｮdu atalgojumu vﾅrieþiem un sievietｺm;

a wide-ranging reform of the lithuanian criminal code has introduced two new offences aimed at tackling smuggling and the receiving of smuggled goods in lithuania or any other eu member state.
pēc lietuvas krimināllikuma plašas reformas likumā iekļāva divus jaunus pārkāpumus, lai apkarotu kontrabandu un kontrabandas preču glabāšanu, kas pieļauta lietuvā vai jebkurā citā savienības dalībvalstī.

article 706-3 of the code de procédure pénale (french code of criminal procedure) provides:
code de procédure pénale [francijas kriminālprocesa kodeksa] 706-3. pantā ir paredzēts: