Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cryptosporidiosis (cryptosporidium spp.)
kriptosporidioze (cryptosporidium spp.)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demonstration of cryptosporidium oocysts in stool
cryptosporidium oocistu pierādīšana izkārnījumos,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
demonstration of cryptosporidium antigen in stool.
cryptosporidium antigēna pierādīšana izkārnījumos.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
detection of cryptosporidium nucleic acid in stool
cryptosporidium nukleīnskābju noteikšana izkārnījumos,
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reduction of diarrhoea due to diagnosed cryptosporidium parvum.
caurejas samazināšanai, kuru ierosina diagnosticēta cryptosporidium parvum infekcija.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the compound has a cryptosporidiostatic effect on cryptosporidium parvum.
vielai piemīt kriptosporidiostatiska iedarbība uz cryptosporidium parvum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a case of cryptosporidium diarrhoea was reported in ms clinical trials.
ms klīniskajos pētījumos tika ziņots par kriptosporīdiju izraisītu caureju.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
clinical signs of cryptosporidium parvum infection are seen mainly as diarrhoea.
cryptosporidium parvum infekcija klīniski izpaužas galvenokārt kā caureja.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
demonstration of cryptosporidium in intestinal fluid or small-bowel biopsy specimens
cryptosporidium noteikšana zarnu šķidruma vai tievo zarnu biopsijas paraugos,
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevention of diarrhoea due to diagnosed cryptosporidium parvum, in farms with history of cryptosporidiosis.
caurejas novēršanai, kuru ierosina diagnosticēta cryptosporidium parvum infekcija, fermās, kurās novērota kriptosporidioze.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the active substance in halocur, halofuginone lactate, prevents the growth of cryptosporidium parvum.
halocur aktīvā viela, halofuginona laktāts, bloķē cryptosporidium parvum augšanu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
halocur is used in newborn calves to prevent or reduce diarrhoea due to an organism called cryptosporidium parvum.
halocur lieto, lai jaundzimušiem teļiem novērstu vai mazinātu cryptosporidium parvum izraisītu caureju.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
halocur treatment was shown to reduce the level of excretion of cryptosporidium parvum by the calves and to reduce diarrhoea.
halokur terapija samazināja teļu izdalītā cryptosporidium parvum daudzumu, kā arī atviegloja caureju.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
another trial of calves aged from 24 to 48 hours demonstrated that halocur can prevent diarrhoea due to cryptosporidium parvum compared with placebo.
citā pētījumā, kurā tika apsekoti 24-48 stundas veci teļi, tika pierādīts, ka halocur, atšķirībā no placebo, spēj novērst cryptosporidium parvum izraisītu caureju.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
administration should start in the first 24 to 48 hours of age. • reduction of diarrhoea due to diagnosed cryptosporidium parvum.
lietošanu uzsāk 24 līdz 48 stundu vecumā. • caurejas samazināšanai, kuru ierosina diagnosticēta cryptosporidium parvum infekcija.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
france has submitted information demonstrating the need for temporary continuation of the use of ammonia as a veterinary hygiene biocidal product to prevent infections by coccidia, cryptosporidium and nematodes in livestock.
francija iesniedza informāciju, kas liecina par nepieciešamību uz laiku pagarināt amonjaka kā veterinārās higiēnas biocīdā produkta izmantošanu, lai novērstu mājlopu inficēšanos ar kokcīdijām, kriptosporām un nematodēm.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halofuginone lactate (ru 38788) is a salt whose antiprotozoal properties and efficacy against cryptosporidium parvum have been demonstrated both in in vitro conditions and in artificial and natural infections.
halofuginona laktāts (ru 38788) ir sāls, kura pretprotozoju īpašības un efektivitāte pret cryptosporidium parvum ir konstatēta gan in vitro apstākļos, gan mākslīgi izraisītu, gan dabiskas izcelsmes infekciju laikā.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of halocur outweigh the risks in the prevention and reduction of diarrhoea due to cryptosporidium parvum in newborn calves.
veterināro zāļu komiteja (cvmp) secināja, ka, lietojot halocur, lai jaundzimušiem teļiem novērstu un mazinātu cryptosporidium parvum izraisītu caureju, zāļu lietošanas ieguvumi ir lielāki par risku.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
halocur can be used: • to prevent diarrhoea in farms with a history of cryptosporidiosis (infection with cryptosporidium), when it is given to newborn calves in the first 24 to 48 hours of life, • to reduce diarrhoea, when it is given in the 24 hours after the onset of diarrhoea.
Šajā gadījumā zāles ir jādod jaundzimušiem teļiem to dzīves pirmajās 24- 48 stundās. • mazinātu caureju.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.