Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2621 archivists and curators
2621 arhīvisti un muzeju vecākie speciālisti
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you work with curators?
vai tas notika sadarbībā ar kuratoriem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now there are curators everywhere.
tagad kuratori ir visur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is your relationship with curators?
kādas ir jūsu attiecības ar kuratoriem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some curators even try to become artists.
daži kuratori pat mēģina kļūt par māksliniekiem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a special program has been developed for young curators.
Īpaša programma izstrādāta arī jaunajiem kuratoriem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the right gallerists, the right curators, the right time.
Īstie galeristi, īstie kuratori, īstais laiks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are many curators who keep their distance from the artists.
daudzi kuratori ievēro zināmu distanci attiecībās ar māksliniekiem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sometimes i feel that writers and curators do not make those distinctions.
reizēm man liekas, ka autori un kuratori šai atšķirībai nepievērš uzmanību.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can small film countries catch the attention of the moma curators?
kas jādara mazām valstīm un to kino, lai piesaistītu moma kuratoru uzmanību?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sometimes artists complain that curators are too influential in the creative process.
dažkārt mākslinieki sūdzas, kas kuratori par daudz ietekmē radošo procesu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
latvia and estonia have also hired foreign curators for the first time this year.
arī latvija un igaunija pirmo reizi ir piesaistījusi ārvalstu kuratorus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i work with living artists, but there are great curators who work with the past.
es pieļauju, ka tas ir iespējams. maz ticams, bet iespējams.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in this context, curators allow themselves things of whose virtue i am not sure.
un šajā kontekstā kuratori atļaujas darīt lietas, par kuru pareizību neesmu drošs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among the creators of the exhibition are renowned literarians, curators, designers and architects.
tajā ieguldīts vērienīgs kuratoru, grāmatniecības ekspertu un arī arhitektu un dizaineru kopdarbs.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anyway, during my visit we held curatorial master classes for people who want to become curators.
viņi ar to vēl joprojām cīnās. baltkrievi pagaidām nav atraduši pareizo pieeju, ar kādu uz turieni braukt. Šā vai tā, bet manas vizītes laikā mēs sarīkojām meistarklasi cilvēkiem, kuri vēlas kļūt par kuratoriem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an enquiry to local tourism experts and various cultural facilities con«rmedtheneedforskilledculturalguidesand museum curators.
interneta vietne www.kulturfuehrung.info sniedz partnerim un t sd ` r j sveic visi maks sjumi un viss nor ` –inu inform sciju par iesp `jamiem gida process.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every year, we invite three new curators from the world's best institutions of higher learning.
katru gadu aicinām trīs jaunos kuratorus no pasaules labākajām mācību iestādēm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that's also why i don't work with curators or other advisors – i buy what i like.
tas ir arī iemesls, kāpēc nestrādāju ar kuratoriem vai citiem padomdevējiem, es pērku to, kas man patīk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«asterisk» summer school invites graphic designers, artists, theorists, critics, curators and others interested.
«asterisk» vasaras skolā pieteikties aicināti grafikas dizaineri, mākslinieki, teorētiķi, kritiķi, kuratori un citi interesenti.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: