Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the safety, uptime and profitability of our customers’ operations are always our primary focus.
mūsu prioritāte ir veicināt klientu izpildījuma kvalitāti, darbības nepārtrauktību un rentabilitāti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we work closely with our customers to improve safety and productivity, by reducing the risks associated with customer operations, by verifying compliance with regulations and other requirements and by supporting our customers to improve the quality of their products and services.
mēs cieši sadarbojamies ar saviem klientiem, lai samazinātu ar klientu darbību saistītos riskus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the municipal property tax base adjusted according to the icelandic construction cost index in the month in which verne commences customer operations/the building becomes operational and not the date of purchase [29],
pašvaldības īpašuma nodokļa bāzi pielāgo atbilstīgi tā mēneša islandes būvniecības izmaksu indeksam, kurā verne sāk klientu apkalpošanu / ēka tiek nodota ekspluatācijā, nevis veic pirkumu [29],
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calculations showed that a cost saving of around 20 percent was possible with the same – or improved - customer operation compared with the earlier hv rollers.
aprēķini parādīja, ka izmaksu ietaupījums varētu būt 20 procenti ar tādu pašu vai uzlabotu produktu - tāds bija klientu viedoklis, salīdzinot šos ar iepriekšējiem hv veltņiem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instead of applying the official valuation as the tax base as stipulated in act 4/1995, the tax base for the future buildings constructed on the site is the lesser of (i) the costs of the build-out of the exterior shells and (ii) 85500 isk per square meter, indexed to the icelandic building cost index (beginning in the month in which verne commences customer operations/the building becomes operational) pro-rata according to occupancy rate.
tā vietā, lai kā nodokļa bāzi izmantotu oficiāli noteikto vērtību, kā paredzēts aktā nr. 4/1995, ēkām, kas attiecīgajā teritorijā tiks uzceltas vēlāk, piemērojamo nodokļu bāzi veido mazākā no šīm summām: i) ārējo karkasu izbūves izmaksas un ii) isk 85500 par kvadrātmetru, indeksējot atbilstīgi islandes būvniecības izmaksu indeksam (tā mēneša sākumā, kurā verne sāk klientu apkalpošanu / ēkas tiek nodotas ekspluatācijā) saskaņā ar aizņemšanas īpatsvaru [54].
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.