You searched for: customs clearance (Engelska - Lettiska)

customs clearance
muitošana,

after customs clearance, agreed port
pēc muitošanas,…norunātajā ostā

interoperable automated customs clearance systems;
sadarbspējīgas automatizētas muitošanas sistēmas;

the proposed period and place of customs clearance;
paredzētais muitošanas periods un vieta;

documents presented for customs clearance/bill of lading:
dokumenti, kas iesniegti muitošanai/konosaments:

regulations concerning customs clearance, transit, warehousing or transhipment,
noteikumiem par muitošanu, tranzītu, uzglabāšanu vai pārkraušanu,

(g) the proposed period and place of customs clearance;
g) ierosinātais muitošanas periods un vieta;

provisions relating to customs clearance, transit, warehouses and transhipment,
noteikumi attiecībā uz muitošanu, tranzītu, noliktavām un pārkraušanu,

) convention on centralised customs clearance concerning the allocation of national
) direktīva 2009/123/ek (2009. gada 21. oktobris) par kuģu radīto piesārņojumu un par

simplification of controls and procedures concerning the customs clearance of goods,
kontroles un procedūru vienkāršošana, kas attiecas uz preču muitošanu,

a countervailing duty investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.
izmeklēšana par kompensācijas maksājumu nekavē muitošanas procedūras.

an anti-dumping investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.
antidempinga lietas izskatīšana neaizkavē muitas formalitāšu kārtošanu.

two letters identifying the intended member state of customs clearance as follows:
divi burti, ar ko apzīmē paredzēto muitošanas dalībvalsti:

'- two letters identifying the intended member state of customs clearance as follows:
fi = somija fr = francija gb = apvienotā karaliste ie = Īrija it = itālija

this compromises efficient customs clearance and risk-based controls within the internal market.
tas apdraud muitošanas efektivitāti un uz risku balstītās pārbaudes iekšējā tirgū.

the regulations, procedures and formalities governing customs clearance, transit, warehousing and transhipment;
noteikumiem, kārtību un formalitātēm, kas regulē muitošanu, tranzītu, uzglabāšanu vai pārkraušanu;