You searched for: disbursed (Engelska - Lettiska)

the funds disbursed;
izmaksātās summas;

eur 27 m already disbursed
jau izmaksāti eur 27 miljoni

this aid has not been disbursed.
Šis atbalsts netika izmaksāts.

nok 30 million were disbursed in 2008.
2008. gadā izmaksāja nok 30 miljonus.

actual amount disbursed (millioneuro) euro)
pieejamā summa (miljonoseur) eur)

italy confirmed that the aid has not been disbursed.
itālija apstiprināja, ka atbalsts nav izmaksāts.

expenditure disbursed from appropriations amounted to eur 3968149,
izdevumi, kas apmaksāti no apropriācijām, sasniedza eur 3968149,

the loan was disbursed in three tranches as follows:
aizdevumu izmaksāja trīs daļās:

an instalment may be disbursed in one or several tranches.
vienu daļu var izmaksāt vienā vai vairākos maksājumos.

the eu disbursed 274 million euros in zimbabwe in 2009 .”
es 2009. gadā zimbabvē ir izmaksājusi 274 miljonus euro."

aid may be disbursed only if it has been authorised by the authority.
atbalstu var izmaksāt vienīgi tad, ja to atļāvusi uzraudzības iestāde.

funds will start being disbursed as of the last quarter of 2015.
līdzekļu izmaksa sāksies 2015. gada pēdējā ceturksnī.

the first erasmus+-guaranteed master loans were disbursed in 2015.
pirmie erasmus+ programmas garantētie maģistrantūras studiju aizdevumi tika izsniegti 2015. gadā.

out of this amount, usd 11 million are projected to be disbursed in 2004.
no šīs summas 11 miljonus usd ir plānots izmaksāt 2004. gadā.

by the end of 2008 about €40 million had been disbursed for 24 projects.
līdz 2008. gada beigām 24 projektiem bija piešķirti aptuveni 40 miljoni euro.

117 rdi loan operations and 98 disbursed operations (eur 9.556 billion).
117 aizdevumu darbības pētniecības, attīstības un inovācijas jomā un 98 maksājumu darbības (eur 9,556 miljardi).

resources under the multilateral fund shall be disbursed with the concurrence of the beneficiary party.
daudzpusējā fonda resursus jāizmaksā pēc līgumslēdzēju pušu vienošanās.

banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter.
banknotes, kas sekmīgi izturējušas apmācītu darbinieku veikto pārbaudi, drīkst izmaksāt tikai tirdzniecības vietās.

if, despite this condition, any aid has actually been disbursed, it will have to be recovered,
ja, neraugoties uz šo nosacījumu, atbalsts tomēr būtu piešķirts, tas būs jāatgūst,

according to the latest monitoring report of june 2007, pln 2,727 billion of aid has been disbursed.
saskaņā ar jaunāko 2007. gada jūnija uzraudzības ziņojumu izmaksāti pln 2,727 miljardi.