Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pt dua mutiara
pt dua mutiara
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this document reads: ‘optimizar as capacidades de refinação. a galp energia pretende adaptar os activos de refinação às exigências do mercado, expandindo e modernizando a refinaria de sines, onde planeia investir num novo projecto de conversão que deverá estar concluído no final de 2010. a galp energia tem como objectivo não só aumentar a rentabilidade dos investimentos através da optimização das matérias-primas e da gama de produtos refinados, mas também melhorar a integração das duas refinarias existentes, de modo a retirar vantagens das suas diferentes características de refinação e alcançar um processo integrado e complementar de refinação. está em curso a avaliação de duas alternativas para a configuração do novo projecto de conversão na refinaria de sines, o montante de investimento está estimado em aproximadamente 1.000 milhões de euros e o aumento esperado na margem de refinação é de cerca de us$3,0 por barril após a conclusão do projecto’.
dokumentā teikts: “optimizar as capacidades de refinação. “a galp energia pretende adaptar os activos de refinação às exigências do mercado, expandindo e modernizando a refinaria de sines, onde planeia investir num novo projecto de conversão que deverá estar concluído no final de 2010. a galp energia tem como objectivo não só aumentar a rentabilidade dos investimentos através da optimização das matérias-primas e da gama de produtos refinados, mas também melhorar a integração das duas refinarias existentes, de modo a retirar vantagens das suas diferentes características de refinação e alcançar um processo integrado e complementar de refinação. está em curso a avaliação de duas alternativas para a configuração do novo projecto de conversão na refinaria de sines, o montante de investimento está estimado em aproximadamente 1.000 milhões de euros e o aumento esperado na margem de refinação é de cerca de us$3,0 por barril após a conclusão do projecto”.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: