Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leisure time in italy is hard to compare with anything else. if you ever get to sardinia, it will be better for you to hire a car to see the island.
brīvais laiks itālijā ir grūti salīdzināt ar kaut ko citu. ja jūs kādreiz nokļūt uz sardīniju, tā būs labāk, lai jūs varētu īrēt automašīnu, lai aplūkotu salu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under the short presentation procedure, the rapporteur presents the conclusions of the committee, the commission responds and everybody else if they wish can make an extra contribution in writing.
saskaņā ar īso uzstāšanās procedūru referents sniedz komitejas secinājumus, komisija uz to atbild, un ikviens, kas vēlas, var dot papildu ieguldījumu rakstiski.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it is not reasonable, however, and an alternative needs to be found, if we want something else, if we want a europe of law, of individual rights in particular, a europe of citizens rather than a europe of states.
tomēr nav saprātīgi, ka mēs gribam to izmantot citiem nolūkiem - ir jāmeklē citas iespējas, ja mēs gribam tiesisku eiropu, īpaši attiecībā uz cilvēktiesībām un eiropu pilsoņiem, nevis eiropu valstīm.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.